Español (Latinoamérica) keyword reference

Use keywords to help define a search.

This content is still under review, and might have incremental changes until this message is removed.

You can use keywords when asking a question to help define your search. This reference lists the various keywords. You can also see this list of keywords and examples from within the help center.

< Back to English Keywords page

General

English Keywords	Español Keywords	Examples
top	primeros	`top sales rep by count sales for average revenue > 10000` `sales rep average revenue for each region top`
bottom	últimos	`bottom revenue average` `bottom revenue by state` `customer by revenue for each sales rep bottom`
n	n	`top 10 sales rep revenue`
n	n	`bottom 25 customer by revenue for each sales rep`
sort by	ordenar por	`revenue by state sort by average revenue` `revenue by customer sort by region`

Date

English Keywords	Español Keywords	Examples
after	después	`order date after 10/31/2014`
before	antes	`order date before 03/01/2014`
between … and ...	entre … y …	`order date between 01/30/2012 and 01/30/2014`
daily year-over-year	cada día interanualmente	`growth of revenue by order date daily year-over-year`
daily	cada día	`shipments by region daily`
day	día	`count monday restaurant`
day of week	día de la semana	`revenue by day of week last 6 months`
day of week	día de la semana	`count shipments Monday`
n days for each month	n días para cada mes	`sales last 2 days for each month`
n days for each quarter	n días para cada trimestre	`revenue last 15 days for each quarter`
n days for each week	n días para cada semana	`total sold last 2 days for each week`
n days for each year	n días para cada año	`revenue last 300 days for each year`
growth of … by … daily	crecimiento de … mediante … cada día	`growth of sales by order date daily`
growth of … by … monthly	crecimiento de … mediante … cada mes	`growth of sales by date shipped monthly sales > 24000`
growth of … by … quarterly	crecimiento de … mediante … cada trimestre	`growth of sales by date shipped quarterly`
growth of … by … weekly	crecimiento de … mediante … cada semana	`growth of sales by receipt date weekly for pro-ski2000`
growth of … by … yearly	crecimiento de … mediante … cada año	`growth of sales by date closed yearly`
growth of … by ...	crecimiento de … mediante …	`growth of sales by order date`
n hours for each day	n horas para cada día	`sales last 2 hours for each day`
last day by	último día mediante	`customers last day by referrer`
hourly	cada hora	`visitors by page name hourly`
last month by	último mes mediante	`customers last month by day`
last n days	último n días	`visitors last 7 days`
last n quarters	lúltimo n trimestres	`visitors last 2 quarters by month by campaign`
last n weeks	último n semanas	`visitors last 10 weeks by day`
last quarter	último trimestre	`customers last quarter sale >300`
last week	último semana	`customers last week by store`
last year	último año	`top 10 customers last year by sale by store for region west`
last n years	último n años	`visitors last 5 years by revenue for sum revenue >5000`
month to date	mes a la fecha	`sales by product month to date sales > 2400`
month year	mes año	`commission by sales rep February 2014`
month	mes	`commission January`
month	mes	`revenue by month last year`
monthly year-over-year	cada mes interanualmente	`growth of revenue by receipt date monthly year-over-year`
monthly	cada mes	`commission > 10000 monthly`
n months for each quarter	n meses para cada trimestre	`cost last 2 months for each quarter`
n months for each year	n meses para cada año	`last 8 months for each year`
n days ago	n días atrás	`sales 2 days ago`
n months ago	n meses atrás	`sales 2 months ago by region`
n months	n meses	`visitors last 6 months for homepage visits > 30 by month`
n quarters ago	n trimestres atrás	`sales 4 quarters ago by product name contains deluxe`
n weeks ago	n semanas atrás	`sales 4 weeks ago by store`
n years ago	n años atrás	`sales 5 years ago by store for region west`
n years	n años	`opportunities next 5 years by revenue`
next day	siguiente día	`shipments next day by order`
next month	siguiente mes	`appointments next month by day`
next n days	siguiente n días	`shipments next 7 days`
next n months	siguiente n meses	`openings next 6 months location`
next n quarters	siguiente n trimestres	`opportunities next 2 quarters by campaign`
next n weeks	siguiente n semanas	`shipments next 10 weeks by day`
next quarter	siguiente trimestre	`opportunities next quarter amount > 30000`
next week	siguiente semana	`shipments next week by store`
next year	siguiente año	`opportunities next year by sales rep`
quarter to date	trimestre a la fecha	`sales by product quarter to date for top 10 products by sales`
quarterly year-over-year	cada trimestre interanualmente	`growth of revenue by date shipped quarterly year-over-year`
quarterly	cada trimestre	`sales quarterly for each product`
n quarters for each year	n trimestres para cada año	`last 2 quarters for each year`
today	hoy	`sales today by store`
week to date	semana a la fecha	`sales by order date week to date for pro-ski200`
week	semana	`revenue by week last quarter`
weekly year-over-year	cada semana interanualmente	`growth of revenue by date shipped weekly year-over-year`
weekly	cada semana	`revenue weekly`
n weeks for each month	n semanas para cada mes	`sales last 3 weeks for each month`
n weeks for each quarter	n semanas para cada trimestre	`last 2 weeks for each quarter`
n weeks for each year	n semanas para cada año	`last 3 weeks for each year`
year to date	año a la fecha	`sales by product year to date`
year	año	`revenue by product 2014 product name contains snowboard`
yearly	cada año	`shipments by product yearly`
yesterday	ayer	`sales yesterday for pro-ski200 by store`

Time

English Keywords	Español Keywords	Examples
detailed	detallado	`ship time detailed`
last minute	último minuto	`count homepage views last minute`
last hour	último hora	`count unique visits last hour`
n minutes	n minutos	`count visitors last 30 minutes`
n hours	n horas	`count visitors last 12 hours`
n minutes ago	n minutos atrás	`sum inventory by product 10 minutes ago`
n hours ago	n horas atrás	`sum inventory by product by store 2 hours ago`

Text

English Keywords	Español Keywords	Examples
begins with	comienza con	`product name begins with 'pro'`
contains	contiene	`product name contains "alpine" description contains "snow shoe"`
ends with	termina con	`product name ends with 'deluxe'`
not begins with	no comienza con	`product name not begins with "tom's"`
not contains	no contiene	`product color not contains 'tan' product color not contains 'red'`
not ends with	no termina con	`product name not ends with "trial"`
similar to	similar a	`course name similar to 'hand'`
not similar to	diferente de	`course name not similar to 'hand'`

Number

English Keywords	Español Keywords	Examples
sum	suma	`sum revenue`
average	promedio	`average revenue by store`
count	recuento	`count visitors by site`
max	máx	`max sales by visitor by site`
min	mín	`min revenue by store by campaign for cost > 5000`
standard deviation	desviación estándar	`standard deviation revenue by product by month for date after`
unique count	recuento único	`unique count visitor by product page last week`
variance	varianza	`variance sale amount by visitor by product for last year`

Comparative

English Keywords	Español Keywords	Examples
all	todo	`all`
between... and	entre … y	`revenue between 0 and 1000`
vs, versus	vs, versus	`revenue east vs west`
>	>	`sum sale amount by visitor by product for last year sale amount > 2000`
<	<	`unique count visitor by product by store for sale amount < 20`
>=	>=	`count calls by employee lastname >= m`
<=	<=	`count shipments by city latitude <= 0`
=	=	`unique count visitor by store purchased products = 3 for last 5 days`
!=	!=	`sum sale amount region != canada region != mexico`

Location

English Keywords	Español Keywords	Examples
near	cerca	`revenue store name county near san francisco`
near... within n miles\|km\|meters	cerca... en n millas\|km\|metros	`revenue store name county near alameda within 50 miles`
farther than n miles\|km\|meters from	más lejos que n millas\|km\|metros de	`average hours worked branch farther than 80 km from scarborough`

Period

English Keywords	Español Keywords	Examples
quarter (date)	trimestre (date)	`quarter (purchase date)`
quarter of year (date)	trimestre del año (date)	`quarter of year (purchase date)`
month of quarter (date)	mes del trimestre (date)	`month of quarter (purchase date)`
week of year (date)	semana del año (date)	`week of year (ship date)`
week of quarter (date)	semana del trimestre (date)	`week of quarter (ship date)`
week of month (date)	semana del mes (date)	`week of month (ship date)`
day of year (date)	día del año (date)	`day of year (ship date)`
day of quarter (date)	día del trimestre (date)	`day of quarter (ship date)`
day (date)	día (date)	`day (ship date)`
day of month (date)	día del mes (date)	`day of month (order date)`
day of week (date)	día de la semana (date)	`day of week (order date)`
hour (datetime)	hora (datetime)	`hour (timestamp)`

Was this page helpful?Give us feedback!

ThoughtSpot is the Modern Analytics Cloud company. Our Live Analytics services deliver personalized, actionable insights at the point of impact for every user, at every level.

Product

By Role

By Department

Solutions

About Us

Connect

(800) 508-7008